O tutorial de hoje é baseado nas tendências que estão se destacando nesses últimos meses, decoração industrial e elementos em cobre. Se você visitar alguma loja de decoração, você com certeza vai ver esses elementos. Se você quiser economizar e não gastar R$1000 em uma luminária estilosa, aprenda a fazer comigo uma bem baratinha assistindo o video abaixo e leia as instruções no final dessa página. Qualquer dúvida, deixe um comentário.
MATERIAIS e MEDIDAS / MATERIALS and MEASUREMENTS :
- Canos de cobre / Copper pipes
1 3/4" X 16" (19mm X 406mm)
1 3/4" X 2.5" (19mm X 64mm)
- 2 Curvas (cotovelos) 90º / 90º elbows
- Tábua de madeira (qualquer tipo e tamanho) / Wooden Board
0.9" X 3.5" X 7" (23mm X 89mm X 178mm)
- Verniz / Varnish or wood stain
- Abraçadeira em "U" / Pipe strap- 2 Parafusos para madeira / 2 wood screw
- Cola epóxi (liquida ou em massa) / epoxy glue (two-part one or putty)
- Fita crepe / Masking or painters tape
- Barbante de juta / Jute rope
- Cúpula antiga (opcional) / Old lampshade (optional)
- Fio, plug e bocal / cord, plug and socket (or lamp cord set).
- Tinta em spray (se quiser pintar a cúpula) / spray paint (optional)
- Ferramentas (o que achar necessário) / Tools (if necessary)
- Cola quente / Hot glue gun
- Gancho e parafuso / Picture hanging kit
INSTRUÇÕES PARTE ELÉTRICA (usando materiais diferentes dos do vídeo):
Se você só encontrar e preferir comprar as partes separadas, siga essas instruções prestando atenção na ordem representada por letras, números e cores.
INSTRUCTIONS FOR THE ELECTRICAL PART (using different materials from the video):
The instructions bellow are for people living in Brazil because those are the materials that are typically found there, but if you want, let me know and I will translate for you.
A - Visão geral / General view:
 |
| Tomada, fio, botão liga-desliga (opcional) e bocal (soquete). |
Essa imagem representa as 4 partes principais de uma luminária. Se você for usar todas essas partes, você deverá encaixa-las como representado na imagem, nesta ordem.
Perceba que o fio é dividido em 3 partes diferentes. Nas duas pontas e no meio caso você queira um botão de liga e desliga. Separe as pontas dos dois lados do fio e descasque usando um alicate ou estilete. Na parte do botão, não danifique um dos lados do fio, apenas corte e descasque um lado, como mostrado na imagem.
B - Conectando o fio ao plug / Attaching the cord to the plug:
 |
| Vista da tomada aberta com fio encaixado. |
1. Desparafuse parafuso 1.
2. Depois de abrir a tomada, abra os parafusos de numero 2.
3. Encaixe o fio da forma representada em amarelo. Perceba que a parte descascada do fio entra nos buracos que foram abertos ao desparafusar o numero 2, como representado no numero 3.
4. Aperte os parafusos de numero 2.
5. Aperte o parafuso de numero 1 fechando a tomada.
C - Conectando o botão no fio / Attaching the "on" and "off" button on the cord:
 |
| Interruptor aberto e fechado e fio encaixado dentro dele. |
1. Após abrir a caixa do interruptor, desparafuse os parafusos representados pelo numero 1.
2. Encaixe a parte descascada do fio, numero 2, embaixo (ou em volta) dos parafusos que foram abertos, numero 1, e coloque o fio como está representado em amarelo.
3. Aperte os parafusos de numero 1.
3. Por ultimo, feche a caixa do botão.
D - Conectando fio ao bocal / Attaching the cord to the socket:
  "Pin on Pinterest") |
| Bocal: vistas lateral e frontal (parte de dentro). Bocal é composto por 2 ou 3 partes; separa-las antes de começar. |
2. Faça um nó de eletricista (esse que é o nome??).
3. Desparafuse os parafusos de numero 3.
4. Encaixe o fio como representado no numero 4.
5. Aperte os parafusos de numero 3, como representado no numero 5.
6. Encaixe novamente todas as partes do bocal e aperte o parafuso 1.
OBS. Esqueci de desenhar no numero 6 o fio com o nó, numero 2, mas façam porque permite que o fio não se solte do bocal.
Assista o video abaixo para aprender a fazer uma mesa de centro com canos de cobre:
Watch the video below to learn how to make a coffee table using copper pipes:
